The .Tienda Tienda

Don’t adjust your browser settings, this blog post is in American and Spanish!
No es una sorpresa que la empresa detentora del dominio .tienda es una empresa de alimentos. La verdad es que la comida hispana es una de las mejores del mundo! El restaurante, El Buili, en España, Cataluña ha recibido el título del mejor restaurante del mundo por 5 veces consecutivas. Más, hay seis restaurantes en el país en que el chef tiene dos estrellas Michelin.
It’ll come as no surprise that the company that owns the coveted .tienda.com is a food shop. After all, Spanish food is some of the best in the world. The now-closed El Builli in Catalonia won the title of World’s Best Restaurant five times, for example. Plus, there are six restaurants in the country where the head chef has two Michelin stars.
Es todavía una pequeña sorpresa que esta empresa esta sediada en Virginia, Estados Unidos y que su negocio es importar auténticos productos españoles para los Estados Unidos y distribuir-los por lo país.
It might come as a slight surprise, however, that this company operates out of Virginia. It’s business is in importing authentic Spanish products into the US and shipping them round the country.
Quien ha comprado este dominio ha sido genial. Solo el nombre del sitio web es suficiente para que los consumidores perciban que tienen una línea de productos hispánicos. Hasta ahora, las outras 2.3 millones de empresas hispanas sediadas en los estados unidos no tiveram la oportunidad de lo hacer.
Whoever bought this web address has been savvy. The company’s website name alone gives an instant sign to customers that they’ve got a Spanish product line. But, until now, the US’ 2.3 million other hispanic business owners haven’t had the chance to do the same.
Contudo, hoy todo mudara. A las 4 de la tarde, donos de  qualquer tipo de tienda podrán adquirir un sitio web que mostra al mundo a que se refieren. Quer el negocio seja de comida, roupa, computadores ou libros, .tienda mostra que estás abierto al mundo, no importa donde seja la sede de tu empresa.
However, all that changes this afternoon. From 4pm today, owners of any type of tienda will be able to buy a web address that explains to customers what it does before they even get past the search engine suggestions. Whether you sell food, clothes, computers or books, a .tienda is an at-a-glance sign that you’re open for business, no matter where you are based in the world.
.tiendas es vendido por orden de registro. Vai a midphase.com ahora para registrar tu sitio web .tienda antes que otra persona lo hace.
.tiendas are sold on a first come, first served basis, so get to the Midphase website quick to register your own unique .tienda web address – before someone else does.